中秋節(jié)を迎え、米國サンフランシスコ市のチャイナタウン（中華街）では６日、７日の両日、中秋節(jié)を祝うイベントが行われた。24年の歴史を持つこの伝統(tǒng)的なイベントは歴史あるサンフランシスコの中華街にエネルギッシュなお祝いムードをもたらし、中華文化の大舞臺となっている。

　イベント期間中、中華街では數(shù)ブロックで通行止めとなり、道路に様々な屋臺が出る。赤い燈篭が街中に飾られ、多くの観光客が訪れる。人々は中秋節(jié)の月餅や花、手工蕓品などを買って楽しく過ごす。

　中秋節(jié)イベントの発起人である李雷綺華氏によると、中秋節(jié)のイベントは人気が高く、多くの人が朝早くから訪れ、一日中人で賑わうという。今年は約150の屋臺が設(shè)置され、地域の中國系住民や各地からの観光客など2日で10萬人が訪れたと見られる。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年9月9日