今年はスヌーピー誕生65周年だ。この有名なキャラクターが初めて3D映畫(huà)としてスクリーンに登場(chǎng)、11月6日に中國(guó)と北米で一斉に封切られる。北京で15日、先行上映が催され、スティーブ?マルティーノ監(jiān)督が初めて中國(guó)を訪(fǎng)れた。北京青年報(bào)が伝えた。

スヌーピーが最初に登場(chǎng)したのは漫畫(huà)家のチャールズ?シュルツ氏が1950年に連載を開(kāi)始した漫畫(huà)「ピーナッツ」で、主人公のチャーリー?ブラウンが飼う白黒のビーグル犬として登場(chǎng)した。そのキャラクターは世界を風(fēng)靡し、1965年4月には「タイムズ」誌の表紙を飾ったこともある。

スヌーピーの熱狂的ファンというマルティーノ監(jiān)督は、「3年前、シュルツ氏の実子のクレイグ?シュルツ氏に呼ばれて『I LOVE スヌーピー THE PEANUTS MOVIE』の監(jiān)督を擔(dān)當(dāng)することになったとき、興奮以外に山のようなプレッシャーがあった」「映畫(huà)はいつもドジをして笑わせてくれるチャーリー?ブラウンが『赤毛の女の子』に片思いするストーリーで、どうやって彼女の注意を引くのかが最大のポイントだ。スヌーピーは自身の妄想力をパワーアップさせ、エースパイロットに変身、夢(mèng)の中の戀人『フィフ?！护瘸鰰?huì)う」と語(yǔ)った。ストーリーは「弱蟲(chóng)でも自分の夢(mèng)を?qū)g現(xiàn)し、光り輝くことができる」をテーマに展開(kāi)される。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年10月19日