中國(guó)若手注目株の郝傑(ハオ?ジエ)監(jiān)督が旗を振り、俳優(yōu)の包貝爾（バオ?ベイアル）や女優(yōu)の孫怡（スン ?イー）がメインキャストを務(wù)めるラブコメデ?！袱埭翁疑螇?mèng)(原題：我的青春期)」の日本版、韓國(guó)版、中國(guó)臺(tái)灣版のポスターが10日に公開(kāi)された?！弗辚ⅴ毪是啻骸工颔譬`マにした同映畫(huà)にふさわしい仕上がりとなっている。國(guó)際在線が報(bào)じた。

「切ない」青春をリアルに描寫(xiě)

「青春の美は急いで遠(yuǎn)ざかる」とイタリアの詩(shī)人?ホラティウスは言う。青春の美はまさに永遠(yuǎn)のテーマだ。取りに足りない小さな事から、一生に影響を與える大きな事まで、「青春」は多くのシーンで語(yǔ)られる。しかし、「青春」には往々にして苦い思い出が付きまとうもの?！袱埭翁疑螇?mèng)」は、「本でたたかれた」や「飛んで來(lái)たボールに當(dāng)たった」、「かなわなかった戀」、「心殘り」など、誰(shuí)もが経験した「切ない青春」を描いている。

リアルかつコミカルに青春を描いた同作品は、コンペティション部門(mén)にノミネートされた唯一の中國(guó)語(yǔ)作品として、10月22日に開(kāi)幕する第28回東京國(guó)際映畫(huà)祭に出品される。郝傑監(jiān)督、包貝爾ともに同映畫(huà)祭に出席する予定だ。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年10月12日