習(xí)近平國(guó)家主席は19日、英國(guó)の首都ロンドンに到著し、公式訪英を開(kāi)始した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

　習(xí)主席は英國(guó)の政府と國(guó)民に心からの挨拶を表明。「今年は中英包括的?戦略的パートナーシップの2度目の10年が始まる年だ。中英関係の深化は両國(guó)および両國(guó)民の根本的利益に合致し、時(shí)代の発展の潮流に合致する。英國(guó)の指導(dǎo)者と両國(guó)関係および重大な國(guó)際?地域問(wèn)題について踏み込んで意見(jiàn)交換し、英國(guó)各界の人々と幅広く接觸し、中英協(xié)力の壯大な青寫真を共に描き、中英関係の発展が両國(guó)民により良く恩恵をもたらし、世界の平和?安定?繁栄の促進(jìn)に新たな貢獻(xiàn)をするようにすることを期待している」と述べた。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年10月20日