習(xí)近平國(guó)家主席は21日、インペリアル?カレッジ?ロンドンを見(jiàn)學(xué)した。アンドリュー王子に伴われてデータ科學(xué)研究所を訪(fǎng)れた習(xí)主席は、ビッグデータを運(yùn)用した中國(guó)の人口流動(dòng)の分析?研究、「1ベルト、1ロード」建設(shè)の沿線(xiàn)國(guó)への影響、パーソナライズされた醫(yī)療、都市の地下鉄管理などについて説明を受けた。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

　ハムリン研究センターでは醫(yī)療用ロボット、ロボットによる低侵襲手術(shù)の展示を見(jiàn)學(xué)し、対中協(xié)力について説明を受けた。習(xí)主席は「皆さんが中英の科學(xué)研究協(xié)力と共同繁栄に貢獻(xiàn)することを希望する」と表明した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年10月22日