習(xí)近平國(guó)家主席は2日、中米「デュアル?トラック」ハイレベル対話第5回會(huì)議に出席した米側(cè)代表のキッシンジャー元國(guó)務(wù)長(zhǎng)官、シュルツ元國(guó)務(wù)長(zhǎng)官、ルーベン元財(cái)務(wù)長(zhǎng)官らと會(huì)談した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

　習(xí)主席は「中國(guó)共産黨の第18期中央委員會(huì)第5回全體會(huì)議は『第13次五カ年計(jì)畫の策定に関する中共中央の提言』を?qū)徸h、可決し、中國(guó)の改革?発展を促す一連の重大な措置を打ち出した。第13次五カ年計(jì)畫期間に中國(guó)はイノベーション、協(xié)調(diào)、エコ、開放、共有の発展理念を貫徹し、引き続き改革を全面的に深化し、開放?発展を堅(jiān)持し、世界経済への中國(guó)経済の深い融合という趨勢(shì)を順応し、互恵?ウィンウィンの開放戦略を遂行し、より高いレベルの開放型経済を発展させる。第13次五カ年計(jì)畫の策定と実施が、中國(guó)経済のより高いレベルでの持続的発展を推進(jìn)するものと信じる。これは中米が協(xié)力の潛在力を掘り起こし、協(xié)力の余地を拡大するうえで一層のチャンスをもたらす」と指摘した。

　習(xí)主席は中米「デュアル?トラック」対話の積極的な意義を十分に肯定。両國(guó)の相互理解の強(qiáng)化、中米関係の発展の推進(jìn)に対するキッシンジャー氏など米側(cè)代表の積極的な役割を稱賛。引き続き中米関係の発展のために提言をし、後押しをし、新たな貢獻(xiàn)をすることを表明した。

　キッシンジャー氏は「米中両國(guó)は協(xié)力の精神を通じて両國(guó)関係を構(gòu)築し、戦略対話の強(qiáng)化に努め、相互理解を深め、雙方協(xié)力を促進(jìn)し、両國(guó)関係におけるネガティブな要因の拡大を回避するべきだ」と述べた。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年11月3日