ハロウィンのイベントに參加する2人のスウェーデン人

ハロウィンは歐米の伝統(tǒng)的祝日だ。仕事や留學のために北京に住んでいる多くの外國人も、北京でハロウィンを祝った。今年のハロウィンはちょうど土曜日だった。この夜、外國人が多く集まる五道口には、多くの人が繰り出し、非常な賑わいぶりとなった。人民日報海外版が伝えた。

「見て！このカツラ、僕に似合っている？」－ジャマイカ系米國人のジャーメインさんは、道端の屋臺で買い求めたハロウィン用小道具を指さして言った。彼は2ヶ月前に北京に來て、幼児に英語を教えている。「僕が中國でハロウィンを迎えたのは、今回が初めてだ。北京でのハロウィンがこれほど賑やかだとは、想像もしなかった」と驚いた様子でジャーメインさんは話した。もうすぐ、友人宅でのパーティにお邪魔するという彼は、「ドラキュラの棺」まで自分たちで手作りしたと教えてくれた。

暖房が効いた暖かいコーヒーショップで、クマールさんとガールフレンドのミッシーさんは、「かぼちゃランタン?カービングコンテスト」に參加していた。2人とも清華大學に留學中という。ミッシーさんは、「私は韓國人で、クマールはミャンマー人。我々アジア人には、ハロウィンを祝う伝統(tǒng)はないが、この日はイベントに參加して少し楽しみたかった。北京のハロウィンは、韓國よりずっと賑やかだと思う」と話した。

首都師範大學外國語學部のパターソン教授は、ハロウィンについて、「數(shù)年前、ハロウィンパーティを開き、息子の友人たちを招待した。皆、色とりどりの仮裝と派手な化粧姿で集まり、いろいろなゲームをして遊んだ。かぼちゃをカービングして『ジャックオランタン』を自分たちで作り、ドーナツを吊るして、手を使わず食べる競爭をした。最も面白かったゲームは、たらいの中の水に浮かぶりんごを、手を使わずに食べる『りんご食い競爭』で、一番先に食べることができた人が勝ちだ。彼らは嬉々としてこれらのゲームを楽しんだ」と語った。