このところ、香港のレストランオーナーの心配事は市內(nèi)中心部で皿洗いを雇うと毎月1萬(wàn)元（約19萬(wàn)円）近くの給料を支払わなければいけない上、このような條件でも依然として就職希望者が集まらないことだ。

実際「人材難」は香港の大多數(shù)の企業(yè)が直面する問題である。原因は何なのか？1つは香港の失業(yè)率が非常に低いため、職を探している労働者がもともと少ない。もう一つは若者はこの種の単純作業(yè)を嫌い、熟練した職人は高齢化問題に直面している?，F(xiàn)在、この問題はすでに香港特別區(qū)政府の注目を集めており、関係當(dāng)局は市場(chǎng)の狀況に細(xì)心の注意を払い、できるだけ早期に中小企業(yè)の「人材難」の問題解決に向け助力している。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年11月4日