侯波主席は中國(guó)女性カメラマン協(xié)會(huì)の第1期主席、第2、第3、第4期名譽(yù)主席である。優(yōu)秀なキャリアウーマンに與えられる全國(guó)婦女連合會(huì)「三八」赤旗手の稱號(hào)を受け、中國(guó)フォトグラフィー?アワードの特別功労賞を受賞した。侯主席は中國(guó)のプロカメラマン史における伝説的人物で、延安時(shí)代から1950～60年代まで、歴史的価値が極めて高い大量の資料寫真をカメラに記録し、「開國(guó)大典」や「黨の第7期第3回全體會(huì)議」など不朽の名作を撮影した。彼女は1949年に中南海に人事異動(dòng)し、中共中央弁公庁警衛(wèi)局撮影課長(zhǎng)として、毛沢東主席や黨中央の指導(dǎo)者を12年の長(zhǎng)きにわたり撮影した。人民網(wǎng)が伝えた。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語版」2015年11月18日