海峽（福州）ジャイアントパンダ研究交流センターで28日、飼育員がジャイアントパンダの「巴斯（バス）」にお誕生日の王冠をかぶせた。この日、「巴斯」は35歳の誕生日を迎え、中國國內(nèi)で最高齢のジャイアントパンダとなった。人間の年齢に換算すると100歳以上になるという?，F(xiàn)在、同センターで余生を楽しむ「巴斯」はかつて1987年に中國野生動(dòng)物保護(hù)協(xié)會(huì)を代表して米國?サンディエゴでパフォーマンスしたことがある。また1990年の北京アジア大會(huì)のマスコット「盼盼（パンパン）」のモデルにもなった。新華社が伝えた。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年12月1日