「伝統(tǒng)と創(chuàng)生--現(xiàn)代中國(guó)蕓術(shù)及び世界遺産特別展」の開(kāi)幕式が12月15日、北海道札幌市で行われた。中國(guó)駐札幌総領(lǐng)事?孫振勇氏、北海道知事?高橋春美氏、札幌市副市長(zhǎng)?吉岡亨氏、東京中國(guó)文化センター長(zhǎng)?石永菁氏、中國(guó)國(guó)家観光局駐日本代表処首席代表?張西龍氏ら各界からおよそ100人が出席した。新華網(wǎng)が伝えた。

「伝統(tǒng)と創(chuàng)生--現(xiàn)代中國(guó)蕓術(shù)及び世界遺産特別展」は東京中國(guó)文化センター、中國(guó)國(guó)家観光局駐日本代表処の主催、北海道日中友好協(xié)會(huì)の協(xié)力で開(kāi)催され、現(xiàn)代中國(guó)蕓術(shù)家17名が作品と共に北海道を訪問(wèn)した?，F(xiàn)代中國(guó)蕓術(shù)を広めて中日文化交流を強(qiáng)化するのが目的。

孫振勇総領(lǐng)事は挨拶の中で「中日文化交流にはすでに二千年余りの歴史がある。その中で、阿倍仲麻呂は中國(guó)でその文化を?qū)Wび、唐代の大詩(shī)人である李白や王維と友情を育み、また孫中山や魯迅は日本に渡りその歴史を?qū)Wんでいる。今年は中日國(guó)交正?；?3周年であり、両國(guó)の関係がどのように変化しようと、中日間の文化交流はいまだ途絶えたことがない。今回の展覧が両國(guó)國(guó)民の相互理解を促進(jìn)し、両國(guó)國(guó)民をつなげる絆となってほしい。また中國(guó)駐札幌総領(lǐng)事館も引き続き皆様と手を取り合って両國(guó)の文化交流を推し進(jìn)め、中日友好に新たな貢獻(xiàn)をしていきたい」と語(yǔ)った。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年12月18日