今年のクリスマスはどのくらいのお金を使うだろうか？プレゼント、裝飾品、クリスマス料理など、どうしてもたくさんのお金を使うことになるだろう。だが、英國(guó)レスターシャー郡のジェニファー?ドリューさんはたった4ポンド5ペンス（約737円）のみを使って家族全員のクリスマスを過ごすための裝飾品、プレゼントやクリスマス料理など574ポンド（約10萬6千円）相當(dāng)を用意した。彼女のコツは1年間溜め続けたクーポン、ポイント引換券をうまく利用することだ。彼女は無料でクリスマスツリー、豪華なクリスマスランチ、七面鳥6羽、キンドルの電子書籍リーダー1臺(tái)を手に入れた。子供にはおもちゃ、自身には化粧品をプレゼントし、殘りは友達(dá)へのプレゼントにあてた。唯一購(gòu)入しなければならなかったものは夫へのプレゼントだった。東芝製のスピーカーには4ポンド（約728円）を使ったが本來の価格は100ポンド（約1萬8400円）だ。5ペンス（約9円）はスピーカーを買ったときに入れるビニール袋を購(gòu)入するのに使った。ジェニファーさんは「色々なクーポン券や引換券をうまく使用し、一週間の食品をまとめ買いすると最大70ポンド（約1萬2900円）節(jié)約することができ、一週間で29ペンス（約52円）だけしか使わなかった週もある」と話す。一部の人は細(xì)かい計(jì)算をするのに頭をつかうと感じるかも知れない。しかしジェニファーさんにとっては、「これは一種の楽しみで、達(dá)成感がある。もう中毒になっている」という。（編集JK)

「人民網(wǎng)日本語版」2015年12月18日