哈尼（ハニ）地區(qū)の棚田は雲(yún)南省哀牢山南部に位置し、紅河ハニ族イ族自治州元陽(yáng)、金平、緑春などの県に點(diǎn)在し、県內(nèi)合わせると約1萬(wàn)2700ヘクタールに及ぶ。ハニ地方の棚田はハニ族を中心とした現(xiàn)地の人々が「一山分四季，十里不同天（狹い範(fàn)囲でも気候や風(fēng)習(xí)が異なること）」の地理的?気候的條件を利用して作った農(nóng)耕文明の珍しい風(fēng)景だ。すでに1千年以上の歴史を持ち、驚くような歴史的、科學(xué)的、美術(shù)的かつ実用的な価値を備えている。2013年6月、カンボジアの首都プノンペンで開(kāi)かれた第37回世界遺産委員會(huì)において、中國(guó)の雲(yún)南省ハニ地區(qū)の棚田はユネスコの世界遺産に登録された。新華網(wǎng)が伝えた。（編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年1月13日