イタリアの青年がタイを旅行中、突然病気になったが、言葉が通じないため醫(yī)學(xué)的治療が困難な狀況だった。ホテルの隣の部屋に泊まっていた大連からの旅行者、陳翰さんがこの狀況を見(jiàn)つけ、漫畫(huà)を描いてこの難題を解決、イタリアの青年が無(wú)事に診察を受けることができた。陳さんは魯迅美術(shù)學(xué)院という美術(shù)大學(xué)を卒業(yè)し、絵を描くことが彼の得意分野だ。大事な場(chǎng)面で漫畫(huà)が「世界共通語(yǔ)」として機(jī)能した。1月3日、すっかり回復(fù)したイタリアの青年は陳さんに深い感謝の意を表した?，F(xiàn)地のタイでは、中國(guó)人観光客が機(jī)転を利かせて人を助けたという話(huà)は美談として伝えられている。（編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年1月13日