一年で一番寒い時期を迎え、黒竜江省哈爾浜市（ハルビン市）は–30℃近くにまで冷え込む。同市中心市街地の大規(guī)模商業(yè)ゾーンや重點エリアで、同市公安局パトロール特警支隊の女性警察官たちは気持ちを奮い立たせ街をパトロールし、治安維持、犯罪摘発、事故調(diào)査、職務(wù)質(zhì)問の任務(wù)を遂行している。同隊の女性パトロール補助警察大隊は2015年に設(shè)立され、平均年齢は22歳だ。新華網(wǎng)が伝えた。

厳しい身體訓(xùn)練、警務(wù)技能訓(xùn)練を経て、高い勤務(wù)意欲、美しい容姿、きめ細やかに任務(wù)に當たるプロフェッショナルな素質(zhì)を保ちつつ毎日8時間の任務(wù)に當たる「警察の花」たちに、中國人と外國人観光客や市民が口を揃えて稱賛している。（編集JK)

「人民網(wǎng)日本語版」2016年1月20日