目下、春運(yùn)（春節(jié)＜舊正月＞の帰省?Uターンラッシュに伴う特別輸送體制）のピーク真っ只中、各地の駅やバス停などの交通の窓口には四方から集まった大勢(shì)の乗客を迎えている。2月2日、高速鉄道の南京南駅に取材に向かい、X線検査機(jī)に映し出された荷物の畫像を撮影した。同日、勤務(wù)當(dāng)番の王四梅さんは「セキュリティチェックはすべての乗客に関わる駅で最も重要な仕事の一環(huán)だ。彼女の部署では新入りの同僚には2か月余りの事前トレーニングが必須で、その後も先輩の指導(dǎo)のもと、長(zhǎng)期にわたって実踐を積む。ディスプレイを見(jiàn)ればすぐ基本的にそれがどんなものなのかわかる。実踐を積みながらなんでも見(jiàn)通せる目を養(yǎng)うのである。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年2月4日