李克強(qiáng)総理は6日午前、第12期全人代第4回會(huì)議山東省代表団で、政府活動(dòng)報(bào)告の審議に參加した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

李総理は「積極的、主導(dǎo)的に新運(yùn)動(dòng)エネルギーを育成し、新経済を発展させることは、『ダブル中?高』実現(xiàn)の重要な拠り所だ。革新、協(xié)調(diào)、エコ、開(kāi)放、共に享受の発展理念に従い、供給側(cè)を始めとする構(gòu)造改革を踏み込んで推進(jìn)し、世界の新たな科學(xué)技術(shù)革命と産業(yè)変革の趨勢(shì)に順応し、革新駆動(dòng)型発展戦略を?qū)g施し、大衆(zhòng)による起業(yè)?イノベーションを推進(jìn)し、大衆(zhòng)の革新創(chuàng)造の潛在力を引き出し、『メイド?イン?チャイナ2025』と「インターネットプラス」の融合発展を推進(jìn)し、革命的な新技術(shù)の誕生を促し、新産業(yè)や新業(yè)態(tài)の芽生えを加速し、伝統(tǒng)的運(yùn)動(dòng)エネルギーを改造し、余剰生産能力を秩序よく解消し、先進(jìn)製造業(yè)と現(xiàn)代サービス業(yè)を中國(guó)経済の構(gòu)造における重要な柱とし、新舊運(yùn)動(dòng)エネルギーの平穏な接続を?qū)g現(xiàn)し、『ダブルエンジン』によって中國(guó)経済がより堅(jiān)固なインフラ、より高いプラットフォーム、より安定した運(yùn)営の軌道に入るよう後押しする必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年3月7日