女の子なら誰(shuí)もが人魚(yú)姫になりたいという夢(mèng)を持っているものだが、特に周星馳（チャウ?シンチー)監(jiān)督の新作映畫「美人魚(yú)(The Mermaid)」の大ヒットが「人魚(yú)姫ブーム」を巻き起こしている。3月22日は世界水の日であるが、このほど四川西南航空職業(yè)學(xué)院（四川省成都市）に通う大學(xué)1年の女子大生がセクシーな人魚(yú)姫に変身して「節(jié)水と水の大切さ」を人々に呼びかけた。四川新聞網(wǎng)が伝えた。

寫真にはブルーの人魚(yú)衣裳に身を包んだキャビンアテンダントの卵、李佳さんはそのセクシーさと抜群のプロポーションでネットユーザーを悩殺している。水の中でも機(jī)內(nèi)でも、また立っていても座っていても李さんは童話に出てくる人魚(yú)姫のようなオーラを出しており、ネットユーザーは「映畫の人魚(yú)姫役を演じた林允（リン?ユン）を完全に凌駕している」、「人魚(yú)姫が好きだ。美しいのは言うまでもない上にこんなにも躍動(dòng)感がある！」と口々にコメントしている。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年3月23日