最近、周星馳（チャウ?シンチー)監(jiān)督の映畫(huà)「美人魚(yú)(The Mermaid)」が公開(kāi)されてから興行収入は右肩上がりだ。また、童話の物語(yǔ)に出てくる「人魚(yú)姫」が再び腳光を浴びている。重慶の「90後」（1990年代生まれ）の藩高潔さんは得意の裁縫で人魚(yú)服を製作しているが、映畫(huà)「美人魚(yú)」の公開(kāi)後には映畫(huà)と同じ人魚(yú)服製作に著手した。

藩さんは取材に対し、「2年前、パフォーマンスイベントに參加するため人魚(yú)服を著用して、水中パフォーマンスを行なった。それ以來(lái)、自分で人魚(yú)服を製作するというアイディアを思いついた」と話す?，F(xiàn)在、藩さんは客の注文に合わせて人魚(yú)服製作を行なうネットショップを経営している。藩さんは、「現(xiàn)在、多くの人が人魚(yú)服を著てみたいという気持ちを持っている」と続ける。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年2月26日