習(xí)近平國(guó)家主席は5日、北京の人民大會(huì)堂で英國(guó)のヨーク公爵アンドルー王子と會(huì)談した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

　習(xí)主席は、「今年は中英関係の『黃金時(shí)代』の始まりの年であり、英側(cè)と共に努力し、両國(guó)の各レベルでの友好往來(lái)をさらに増進(jìn)させ、各分野の協(xié)力の內(nèi)容を充実させていきたい。中英雙方は指導(dǎo)者層の交流をさらに密接に行い、雙方の話し合いを共同で促進(jìn)し、実務(wù)協(xié)力を絶えず深化させ、両國(guó)民により多くの恩恵をもたらさなければならない。中英両國(guó)はともに古い文明國(guó)と文化大國(guó)であり、雙方は人?文化の分野の交流と協(xié)力を強(qiáng)化すべきである。英王室が中英両國(guó)民の相互理解と友情を深めるために引き続き積極的な役割を果たし、中英関係の持続的かつ健全な発展に向け確固たる民意の基盤を構(gòu)築してくれることを期待する」と述べた。

　アンドルー王子は、「英側(cè)は中國(guó)側(cè)と緊密な交流を維持しながら、絶えず人的?文化的交流を促し、両國(guó)民の相互理解を深め、雙方の実務(wù)協(xié)力を強(qiáng)化し、英中の輝かしい『黃金時(shí)代』を切り開いていきたい」と述べた。（編集MI）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年4月6日