厳選したスズカケノキの秋の葉を洗浄して水に浸し高溫で蒸したものをブラシで一つずつ葉肉と葉脈を分離させ、吸水、乾燥、色付け、スプレーワックス工程を経て、イキイキとした葉彫作品ができ上がる。この不思議な技法により枯れ葉を再生するのは「左丘葉彫」4代目継承者の劉政氏の手により生み出される。新華網(wǎng)が伝えた。

葉彫の起源は周の時代（紀(jì)元前1046年—紀(jì)元前256年）に遡り、自然に落ちた秋の葉を基にして、葉の形、表面の筋、葉脈など葉の縦橫に走る筋、自然な欠けを存分に活かし、色んな多彩なデザインを描く。2015年9月、葉彫は河南省第4期無形文化遺産プロジェクトリストに選ばれた。葉彫の將來性を感じた劉さんは得意満面で、「葉彫という中國の伝統(tǒng)蕓術(shù)が再び輝きを與えるよう盡力する」と語った。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語版」2016年4月6日