「麗しい中國(guó)―2016年シルクロード観光年」の関連イベントの一つ、「桂林鶏血玉?シルクロード風(fēng)景寫真展」が6日、大阪アジア太平洋蕓術(shù)研究交流センター美術(shù)館で開(kāi)幕した。中國(guó)駐大阪総領(lǐng)事館の孫忠寶館長(zhǎng)代理、中國(guó)國(guó)家観光局大阪駐在事務(wù)所の劉海生所長(zhǎng)らが開(kāi)幕式でテープカットを行ったほか、中日の各界関係者ら約70人が出席した。新華網(wǎng)が伝えた。

孫忠寶館長(zhǎng)代理は挨拶の中で、「今イベントは『麗しい中國(guó)―2016年シルクロード観光年』の重要な関連イベントの一つであり、展示を通じて中日の文化?蕓術(shù)交流を促進(jìn)できることを望む」としたほか、「中國(guó)の國(guó)土は広大で、桂林のような美しい山水、鶏血玉のような貴重な寶が、中國(guó)にはまだまだある。多くの日本の方々に中國(guó)を?qū)g際に訪れてもらいたい」と述べた。

大阪市経済戦略局観光部の安井良三観光施策擔(dān)當(dāng)課長(zhǎng)はスピーチの中で、「30年前に桂林を訪れたことがあるが、あの山水畫のような景色は忘れがたい。今回の展示が、多くの日本の人々に桂林を訪れ、その獨(dú)特の魅力を感じてもらうきっかけになればと思う」と語(yǔ)った。

中國(guó)からこの展示のために駆け付けた鶏血玉コレクターの陳林氏は桂林の鶏血玉について紹介した。それによると、鶏血玉は桂林近郊の竜勝各族自治県で最近発見(jiàn)された紅碧玉（レッドジャスパー）の一種で、硬度が高く、ユニークで味のある天然の模様を持つ。色は赤と黒を基調(diào)とし、黃色?紫?白?緑などの色合いが混じる。大阪は今回の鶏血玉國(guó)外展示の初めての會(huì)場(chǎng)で、彫刻作品や磨かれた原石など30點(diǎn)が展示される。

開(kāi)幕式は中國(guó)文化の雰囲気あふれるものとなった。華僑?華人アーティストが今回のイベントのために創(chuàng)作した、桂林?桃花灣を歌った楽曲「桃花灣小唱」も披露された。

今イベントは國(guó)家観光局大阪駐在事務(wù)所、大阪アジア太平洋蕓術(shù)研究交流センターの共同主催によるもの。桂林の鶏血玉の他にも、新疆、甘粛、青海などシルクロード沿線の美しい風(fēng)景寫真35枚が展示される。展示期間は1カ月。期間中には、中國(guó)観光年のPR映像や桂林の風(fēng)景紹介映像などが放映される予定。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年5月11日