會場で「紅俠」の伴奏音楽を演奏する日本の有名ミュージシャン大友良英氏

すでに數(shù)日を過ぎたというのに、金劼さんの元には毎日のように各地の映畫ファンからチケットを求める連絡が入る。今回の北京國際映畫祭の「沈黙の聲」企畫者である彼と彼に率いられた怒瀾影業(yè)のスタッフはこの2年間、倉庫から引っ張り出した中國の國産サイレント映畫に音楽をつけて、現(xiàn)代の人々の前で蘇らせてきた。北京日報が伝えた。

金劼さんによればその作品は中國國內(nèi)に現(xiàn)存する最も古い武俠サイレント映畫の「紅俠」だ。しかもこのサイレント映畫は今も観客にドキドキしたスリルを感じさせてくれるという。

4月14日、中國電影資料館のスクリーンではヒロインと悪役の首領が決戦の時を迎え、耳をつんざくような軍馬の襲來する音が聞こえてきた。この「軍馬が襲來する」音はスクリーンの一角で奏でられる電子ギターと音響効果器で奏でられたものだ。會場でこれらを演奏するのは日本の有名ミュージシャンである大友良英氏。彼は即興演奏で映畫に伴奏音楽をつけることを最も得意としている。

伴奏音楽は映畫のシーンと完全に一致していなければならず、時には緩やかに、時には暴雨や嵐のように、緩急が交錯し、會場の観客もそれによって感情が左右される。毎回リズムが激しくなるシーンでは、映畫ファンの若者の多くがが自分でリズムをとりだす。また興奮して「いいぞ！」と聲をかける人もいる。