上海市で5月10日、長(zhǎng)年にわたり上海環(huán)球金融センターロビーの警備任務(wù)についていた爆発物捜査犬4頭が退役し、愛(ài)情溢れるマッチング式が行なわれた。事前に建物の管理側(cè)が退役する爆発物捜査犬のために新たな飼主を公募、選定を行ない、予備選抜と現(xiàn)場(chǎng)での競(jìng)合を経たのち、4頭全員に新たな飼主が見(jiàn)つかり、新しい家で安らかな「定年」生活を送る予定だ。新華網(wǎng)が伝えた。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年5月11日