數(shù)カ月に及ぶ工事を経た5月10日、浙江省杭州市慶春東路と新塘路の交差點(diǎn)に、慶新歩道橋が姿を現(xiàn)した。これは杭州初の木の枝がモチーフの歩道橋だ。真四角なレイアウトをした以前の歩道橋をくねくねとしたフォルムに変化させ、流線(xiàn)型の外観は古い木の枝が交差した空中庭園のようでもある。浙江在線(xiàn)が伝えた。

現(xiàn)在、この歩道橋は緑化、橋床の舗裝、エレベーターの作動(dòng)チェックなど最終工程に入っており、5月末、正式に運(yùn)用開(kāi)始する予定だ。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年5月13日