「心心（シンシン）」がちょうど雙子の赤ちゃんを出産した時(shí)の寫(xiě)真（6月26日撮影）だ。大陸部から澳門(mén)（マカオ）地區(qū)に贈(zèng)られたジャイアントパンダの心心は3か月以上の妊娠期を経て、この日、それぞれ135グラムと53.8グラムの雙子を出産した。獣醫(yī)の検査によると、母親の心心と最初に生まれた赤ちゃんの健康狀態(tài)は良好だが、2番目に産まれた赤ちゃんの體重が軽すぎるため、現(xiàn)在保育器でケアを行なっている。新華社が伝えた。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年6月27日