青海省西寧市と西蔵（チベット）自治區(qū)拉薩（ラサ）市を結(jié)ぶ高原鉄道?青蔵鉄道が全通して、7月1日で10周年を迎えた。

今年5月末の時(shí)點(diǎn)で、同鉄道の利用者數(shù)は延べ1億1500萬人。輸送した貨物は4億4800萬トン。また、利用者と貨物輸送量は、毎年平均15.3%と、6.6%のペースで増加している。西蔵（チベット）自治區(qū)だけを見ると、西蔵への観光客數(shù)（往路?復(fù)路）は延べ1800萬6000人、貨物數(shù)（往路?復(fù)路）は3192萬7000トンとなっている。

●キーワード

【累計(jì)】延べ

【客、貨運(yùn)送量】利用者と貨物輸送量

【進(jìn)出旅客數(shù)量】観光客數(shù)（往路?復(fù)路）

同鉄道の格爾木市と拉薩市を結(jié)ぶ區(qū)間の総延長は1142キロ。世界で標(biāo)高が最も高く、最長の高原の凍土地帯を走る鉄道だ。そのうち標(biāo)高4000メートル以上の永久凍土の區(qū)間の長さは550キロで、列車の最高時(shí)速は100キロと、どちらも世界一を誇る。

●キーワード

【海拔】標(biāo)高

【區(qū)段】區(qū)間

【最高時(shí)速】最高時(shí)速

「人民網(wǎng)日本語版」2016年7月5日