新學(xué)期が始まり、夏休みを利用して改修?アップグレードが行われた南京航空航天大學(xué)の學(xué)生食堂がリニューアルオープンした。リニューアルした複數(shù)の食堂には、クラシカルに変身したもの、「いまどきのダイニング?バー」や「航空レストラン」仕様に完成したものなどさまざまだ。それらの環(huán)境設(shè)計(jì)、テーブル?椅子の配置、インテリアは食堂ごとにそれぞれ特色を備えており、より快適で素?cái)长圣昆ぅ衰螗碍h(huán)境を醸しだしている。さらに、ハイテクなスマート決済システムを備えた食堂や、航空?宇宙模型展示エリア、テーブルゲームエリア、映畫鑑賞エリア、活動(dòng)スペースを備えた食堂もある。新華社が伝えた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年9月2日