1日、蔡公雨さん（83）は、在日殉難烈士?労工記念館の遺骨保管所で、72年ぶりに兄?蔡元海さんとの「再會(huì)」を果たした。この日、第二次大戦中に日本に強(qiáng)制連行された労動(dòng)者の生存者と遺族が全國(guó)各地から、天津市烈士陵園內(nèi)の在日殉難烈士?労工記念館に集まり、中國(guó)人民抗日戦爭(zhēng)?世界反ファシズム戦爭(zhēng)勝利71周年記念活動(dòng)に出席した。新華網(wǎng)が伝えた。

1944年中國(guó)人986人が捕虜として強(qiáng)制連行され、日本の鹿児島組花岡事務(wù)所で重労働を強(qiáng)いられ、日本側(cè)から奴隷のような扱いや虐待を受けていた。1945年6月30日、花岡鉱山で働く中國(guó)人労働者700人以上が反亂を起こしたが、日本側(cè)から殘忍な方法で鎮(zhèn)圧された。反亂の鎮(zhèn)圧と、労働の強(qiáng)要の過(guò)程で、419人の中國(guó)人労働者が殺害されたり、痛めつけられ死亡した。蔡公雨さんの兄?蔡元海さんもそのうちの一人だ。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年9月5日