米ウェストポイントの陸軍士官學(xué)校で、夏季訓(xùn)練の修了を記念する「枕投げ」により少なくとも30人が負(fù)傷した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

米メディアによると、枕の中に硬いものが入れられていたため、少なくとも24人が脳震盪を起こし意識(shí)を失ったという。1人の在校生は足を骨折し、脫臼した在校生も數(shù)人いた。

學(xué)校側(cè)は、在校生の怪我がいずれも軽傷であり、すでに復(fù)帰していると発表している。

同校の報(bào)道官は、「當(dāng)校は、士気を高めようとする在校生らの気持ちを稱賛するとともに、負(fù)傷者が出たことを遺憾に思う。負(fù)傷の原因について調(diào)査中だ」と述べた。

學(xué)校側(cè)は在校生の処分を行っておらず、1897年に始まるこの活動(dòng)を中止する予定もないという。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年9月6日