「心に映る中國」訪中日本人観光寫真コンテスト授賞式が8日、東京で行われた。程永華駐日中國大使、日本衆(zhòng)議院の下村博文議員、日中友好會(huì)館の江田五月會(huì)長、日本衆(zhòng)議院の海江田萬里前議員、淺野勝人元外務(wù)副大臣、人民網(wǎng)の余清楚総編集長、人民網(wǎng)の宋麗雲(yún)副総編集長、人民網(wǎng)日本株式會(huì)社の孫■社長（■は王へんに路）、中國國家観光局日本代表処の羅玉泉首席代表ら150人以上の中日各界の友好人士が出席した。人民網(wǎng)が伝えた。

授賞式では程永華大使が「観光旅行は中日民間交流の重要な交流の一つであり、両國國民は観光を通じて互いの國を訪れ、面と向き合って交流していくことで、相手の國の風(fēng)土や人情などをよりリアルに感じることができる。今回のコンテストの參加者のように、普通の人々こそ両國民間文化交流の真の使者であり、両國をつなぎ、理解を深める重要な懸け橋だ」と挨拶した。

また人民網(wǎng)の余清楚総編集長は「コンテストの投稿作品は中國の自然の風(fēng)景や人的、文化的景観、社會(huì)文化を記録し、私たちに日本の方々のコンテストに対する熱意と獨(dú)特な視點(diǎn)から見た中國の美しさを見せてくれた。今回のコンテストを機(jī)にますます多くの日本人が真の、生き生きとした中國を理解して欲しい」と挨拶した。

さらに日本自民黨の二階俊博幹事長は授賞式のために祝辭のビデオレターを、日本の福田康夫元首相は祝電を寄せ、今回のコンテストは日中民間交流において重要な意義があると評(píng)価した。また二階氏は中國と日本は切り離せない関係にあり、今回のコンテストを機(jī)に新たな時(shí)代の日中関係を築き上げてほしいとした。

衆(zhòng)議院の下村博文議員は授賞式の挨拶の中で「中國と日本は一衣帯水の隣國同士、國民の交流は當(dāng)然のことだ。このコンテストが今後とも両國の友好の証としてさらに発展拡大してゆくことを期待している」とした。

日中友好會(huì)館の江田五月會(huì)長は山東省泰山で日の出を撮影した際の自身の経験を語り、素晴らしい瞬間を撮影した時(shí)の感動(dòng)の気持ちを述べた。そして中國の美しい風(fēng)景を鑑賞するだけでなく、日中両國の人と人との理解、特に若者たちの間の交流と協(xié)力が深まっていって欲しいと挨拶した。

同コンテストは人民網(wǎng)と中國國家観光局が共同で主催し、2015年10月末から正式に始動(dòng)し、在日本中國大使館、中國在日企業(yè)や団體などから多大な支持を得た。コンテストはオンラインとオフラインを通じて宣伝され、最終的に千點(diǎn)以上の作品が集まった。ネットユーザーによる投票とコンテスト審査員により一次選考が行われた後、中日撮影界の専門家らによる二次選考が行われ、最終的に特等賞、一等賞、二等賞、三等賞と人気賞に7作品が選ばれた。

特等賞に選ばれた鈴村雄誠さんは受賞の挨拶で、毎年欠かさず中國を訪れており、これまでに北京、內(nèi)モンゴル自治區(qū)、四川省、湖北省、雲(yún)南省を訪れたと語った。また中國が彼を惹きつけてやまない理由として、中國には日本にはない砂漠から氷河までといった圧倒的な自然が存在し、多様な民族を有する點(diǎn)だとした。また今回の作品の撮影も、中國人の友人のサポートがあったからこそ撮影できたのだと明かした。

當(dāng)日は中國交通銀行東京支店、中國工商銀行東京支店、上海國際株式會(huì)社など中國在日企業(yè)の代表者も出席し、交流を行った。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年9月9日

関連記事

「心に映る中國」訪中日本人観光寫真コンテスト　受賞作品発表