第11回東京國(guó)際映畫祭?中國(guó)映畫週間において、26日午後、初の「金鶴賞」授賞式典が東京で開かれた。最優(yōu)秀男優(yōu)賞には俳優(yōu)の呉亦凡（クリス?ウー）が、最優(yōu)秀女優(yōu)賞には女優(yōu)の蔣勤勤（ジアン?チンチン）がそれぞれ選ばれた。人民網(wǎng)が伝えた。

呉亦凡はその受賞の挨拶で「同映畫祭が私を評(píng)価してくれたことに非常に感謝すると共に、『すれちがう青春（原題：夏有喬木 雅望天堂）』の撮影スタッフにも感謝したい。中國(guó)映畫が世界の人々に見てもらえるように願(yuàn)っている」と述べた。また同じくノミネートされている映畫「ロクさん（原題：老炮児）」の管虎監(jiān)督にも感謝を表し、「特に管虎監(jiān)督に感謝したい。彼は私の先生であり、私の俳優(yōu)としての歩みの中で実に多くのサポートをしてもらった。これからも努力していきたい」と述べた。

また最優(yōu)秀監(jiān)督賞には「ロクさん（原題：老炮児）」でメガホンをとった管虎監(jiān)督が、最優(yōu)秀作品賞には映畫「神なるオオカミ（原題：狼図騰）」が選ばれた。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年10月27日