李克強(qiáng)総理は1日、第2回中日企業(yè)家及び元政府高官対話に出席するため北京を訪れた両國(guó)の代表と人民大會(huì)堂で會(huì)談した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

李総理は「ここしばらく、中日の各分野の交流は増え、両國(guó)関係の改善傾向を示している。だがその基礎(chǔ)は堅(jiān)固でなく、中日関係を正常な発展の道に戻すにはまだやらねばならない事が多くある。中日関係の大きな方向性を把握し、『歴史を鑑として未來(lái)に向かう』精神に基づき、中日間の4つの基本文書(shū)を基礎(chǔ)に、両國(guó)関係の持続的改善と安定的発展を促す必要がある」と表明。

李総理は中日両國(guó)の実業(yè)界、元政界要人など各界の人々による両國(guó)交流?協(xié)力推進(jìn)の努力を積極的に評(píng)価し、「並行」対話制度が引き続き積極的役割を発揮し、中日関係に影響を與える不確定要素を減らし、両國(guó)関係を支える民意の基礎(chǔ)を強(qiáng)化するために努力することを希望すると表明した。

日本側(cè)代表は「李総理は日中関係の改善と発展の方向を示した。雙方は共に努力し、相互理解、認(rèn)識(shí)と協(xié)力を強(qiáng)化し、両國(guó)関係の改善と発展を促す」と表明した。

中國(guó)國(guó)際経済交流センターの曾培炎理事長(zhǎng)、日本の福田康夫元首相、日本経団連の榊原定征會(huì)長(zhǎng)らが出席した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年11月3日