3日、新疆維吾爾（ウイグル）自治區(qū)ウルムチ市は秋空が高く澄み渡り、爽やかな天気となった。気溫もその好天に合わせて急上昇し、正午には摂氏20度前後にまで達(dá)した。急速な気溫上昇に厚手の冬服を著て外出していた市民たちは、なすすべもなく、コートを脫ぎ、急激な暑さに対応した。中國(guó)中央気象臺(tái)のウェブサイトでは、同日午後4時(shí)55分にウルムチ市の気溫は19.3度、體感溫度は18.7度となっていた。このような好天も長(zhǎng)続きはせず、4日は広範(fàn)囲に渡り雨雪の天気となった。中國(guó)新聞社が伝えた。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年11月5日