「もうすぐ1年も終わるのに、なぜこんなに暑いんだ！」「立冬に入ってから1週間も経つというのに、まだ夏のような天気だ」と福建省福州市で公共バス「區(qū)間五四路」に乗っていた二人は不満をもらした。人民網(wǎng)が伝えた。

先週末から福州市の気溫は再び上昇した。14日には最高気溫が31度にまで達(dá)し、日中は真夏のような猛暑となった。

しかし、福州市の気象部門(mén)の予測(cè)では、14日夜から15日にかけて、冷たい空気の影響により福州市の気溫は低下し、15日には最高気溫24度、最低気溫17度となるとしている。市民は気溫の変化に注意し、老人や子供及び體の弱い人は風(fēng)邪にはくれぐれも注意が必要だという。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年11月16日