李克強(qiáng)総理は17日、國(guó)家エネルギー委員會(huì)の會(huì)議を招集し、第13次五カ年計(jì)畫(huà)綱要に基づき制定された「エネルギー発展第13次五カ年計(jì)畫(huà)」を採(cǎi)択し、関連する取り組みについて方針をまとめた。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

李総理は「國(guó)のエネルギー安全保障の確保には、國(guó)內(nèi)と國(guó)際の両大局を統(tǒng)合的に計(jì)畫(huà)し、國(guó)內(nèi)に立腳すると同時(shí)に、國(guó)際協(xié)力を深化し、多元的で安定した供給構(gòu)造を形成する必要がある。従來(lái)からの資源國(guó)との互恵協(xié)力を強(qiáng)化し、エネルギー貿(mào)易構(gòu)造を最適化し、「一帯一路」（the belt and road）建設(shè)の重大なチャンスを捉え、エネルギーインフラのコネクティビティを推進(jìn)し、競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位を持つエネルギー裝備輸出につなげる必要がある。世界のエネルギーガバナンスに積極的に関與し、國(guó)際エネルギー秩序、ガバナンスシステムのより公正で合理的な方向への発展を後押しする必要がある」と指摘した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年11月18日