ここ數(shù)年、集団スポーツとダンスの要素を組み合わせた広場(chǎng)ダンスが中國(guó)全國(guó)津々浦々で人気を博している。ある程度の規(guī)模の広場(chǎng)であれば、人數(shù)の差はあるが定年退職を迎えた、またはもうすぐ迎えようとしている「広場(chǎng)ダンスオバさん」を目にすることができる。広場(chǎng)ダンスの音楽が騒音問題を引き起こし、オバさんたちと周辺住民の間でもめ事になったり、國(guó)外では警察への通報(bào)騒ぎとなることもしばしばだという。しかし広場(chǎng)ダンスのオバさんというこの一群の誕生には歴史的、社會(huì)的な原因があるのだ。オバさんたちは集団化の時(shí)代の中で人生の大半を生きてきたので、広場(chǎng)ダンスというこの一定の規(guī)模を誇り、統(tǒng)一性と一體感という「まとまり」を體現(xiàn)するスタイルは、まさに集団化文化の息吹の中で生きてきたオバさんたちの集団的な人格とその一體感への渇望を十分に満たすことになるからだ。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年12月30日