李克強(qiáng)総理は現(xiàn)地時(shí)間24日午後、シドニーでオーストラリアのターンブル首相と共に中豪経済貿(mào)易協(xié)力フォーラムに出席し、演説した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

李総理は「中國(guó)は終始?jí)浃椁浩胶偷陌k展の道を歩む。オーストラリアなど各國(guó)と共に人類運(yùn)命共同體意識(shí)を確立し、アジア太平洋の安全のバラスト、世界平和の推進(jìn)裝置でありたい。世界貿(mào)易の自由化と円滑化を連攜して推し進(jìn)め、公正な貿(mào)易を堅(jiān)持し、市場(chǎng)開(kāi)放を互いに拡大し、東アジア地域包括的経済連攜（RCEP）交渉を加速し、アジア太平洋自由貿(mào)易圏（FTAAP）の構(gòu)築を推し進(jìn)めたい。経済のグローバル化に積極的に適応し、加わり、グローバル化の過(guò)程で直面する問(wèn)題をしっかりと解決し、グローバル化がより包摂?shù)膜扦ⅳ蓼亭鲪{の行き渡る、公正で合理的な方向へと発展するようにしたい。産業(yè)の高度の相互補(bǔ)完という雙方間の強(qiáng)みを活かし、投資參入を一層緩和し、相互投資の促進(jìn)に力を入れたい。引き続き開(kāi)放?包摂を堅(jiān)持し、観光、教育、文化、地方など広範(fàn)な分野で人的?文化的交流及び協(xié)力を深め、文明の交流と相互參考を世界平和維持、共同発展促進(jìn)の力強(qiáng)い紐帯にしたい」と表明した。

ターンブル首相は「中國(guó)側(cè)とサービス貿(mào)易及び投資分野で自由貿(mào)易協(xié)力の潛在力をさらに掘り起こし、イノベーション研究開(kāi)発協(xié)力を強(qiáng)化し、保護(hù)貿(mào)易主義に共同で反対し、RCEPを含む自由貿(mào)易協(xié)定を促進(jìn)し、オーストラリアと中國(guó)という2つの偉大な國(guó)及び地域の共同繁栄をより良く実現(xiàn)したい」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年3月27日