上海鉄道警察は4月より、全面的な立體安全防備システムを強(qiáng)化している。テスト施行している一部駅では疑わしい液體や爆発物を自動(dòng)的に識(shí)別するセキュリティーチェック機(jī)器や身分証のデータを読み取るセキュリティーゲートを設(shè)置している。また、鉄道全路線で「全駅警察常駐」を?qū)g施し、「警察犬捜査」の試験導(dǎo)入と、初の試みとなる駅構(gòu)內(nèi)を飛行臨検システムで「荷物検査」するシステムを?qū)?。上海鉄道交通は約7百のセキュリティーポイントを設(shè)立し、6千人以上のセキュリティースタッフとX線安全検査機(jī)器などを配備している。新華網(wǎng)が伝えた。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年6月16日