習(xí)近平國(guó)家主席は3日、ロシア公式訪問(wèn)のため特別機(jī)でモスクワに到著した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

習(xí)主席は「雙方は互いの核心的利益に関わる問(wèn)題で斷固として支持し合い、互いの発展戦略の連結(jié)及び『一帯一路』（the Belt and Road）建設(shè)とユーラシア経済連合の連結(jié)を積極的に繰り広げている。複雑で変化に富む國(guó)際情勢(shì)を前に、中露は大國(guó)としての役割と責(zé)任を果たし、協(xié)力?ウィンウィンを核心とする新型の國(guó)際関係の模範(fàn)を確立し、地域及び世界の平和?安定維持に強(qiáng)大なプラスのエネルギーを貢獻(xiàn)してきた」と指摘。

「私の訪露は國(guó)家主席就任以來(lái)6回目だ。私はプーチン大統(tǒng)領(lǐng)と両國(guó)関係の深化、各分野の協(xié)力の推進(jìn)及び関心を共有する重大な國(guó)際?地域問(wèn)題について踏み込んで意見(jiàn)交換し、両國(guó)社會(huì)各界の友好関係者と幅広く接觸、交流することを心待ちにしている。今回の訪問(wèn)は中露の包括的?戦略的協(xié)力パートナーシップの持続的で前向きな発展を後押しするものと信じる」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年7月4日