習(xí)近平國(guó)家主席は4日、ドイツを公式訪問(wèn)するため特別機(jī)でベルリンに到著した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

習(xí)主席は「國(guó)交樹立後の45年間、中獨(dú)両國(guó)は平等?相互尊重、協(xié)力?ウィンウィンの精神に従い、各分野の実務(wù)協(xié)力を深め、両國(guó)関係を新たな段階へと押し上げてきた。現(xiàn)在、両國(guó)の各分野の協(xié)力は勢(shì)いよい発展という良好な基調(diào)を呈している。中獨(dú)協(xié)力は両國(guó)民に確かな利益をもたらすとともに、中國(guó)EU協(xié)力、アジア歐州協(xié)力の促進(jìn)に積極的な先導(dǎo)と模範(fàn)の役割を発揮してきた。世界の主要なエコノミーである中獨(dú)は広範(fàn)な利益を共有するだけでなく、世界の安定?発展の促進(jìn)に貢獻(xiàn)する責(zé)任がある」と指摘。

「中獨(dú)関係は新たな発展の契機(jī)を前にしている。私はドイツの指導(dǎo)者と共に、中獨(dú)包括的?戦略的パートナーシップ発展の新たな目標(biāo)、計(jì)畫、方向を明確にすることを期待している。中國(guó)側(cè)はドイツ側(cè)と共に努力して、昨年の杭州サミットを踏まえて前向きな進(jìn)展を得、開(kāi)放?協(xié)力?ウィンウィンの積極的なメッセージを共に発し、世界経済の成長(zhǎng)促進(jìn)に新たな原動(dòng)力を與えるようG20ハンブルク?サミットを後押しすることを望んでいる」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年7月5日