米ニューヨークで4日、中國(guó)の章啓月駐ニューヨーク総領(lǐng)事（左）とエンパイア?ステート?リアルティ?トラストのアンソニー?マルキン會(huì)長(zhǎng)兼CEOがエンパイアステートビル中秋ライトアップ式に參加した。中國(guó)伝統(tǒng)の節(jié)日?中秋節(jié)（舊暦8月15日、今年は10月4日）を祝うため、エンパイアステートビルは4日に初めて中秋ライトアップ式を行なった。新華社が伝えた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年10月6日