9人の外國(guó)人たちが中國(guó)共産黨第19回全國(guó)代表大會(huì)報(bào)告の翻訳?チェック作業(yè)に攜わった。彼らはそれぞれ英語(yǔ)、フランス語(yǔ)、ロシア語(yǔ)、スペイン語(yǔ)、日本語(yǔ)、ドイツ語(yǔ)、アラビア語(yǔ)、ポルトガル語(yǔ)、ラオス語(yǔ)の9言語(yǔ)で、最も早く同報(bào)告を確認(rèn)した外國(guó)人となる。これは改革開放が始まって以來(lái)、中國(guó)共産黨が初めて外國(guó)人の言語(yǔ)専門家に黨大會(huì)報(bào)告の外國(guó)語(yǔ)版の翻訳?チェック作業(yè)を依頼したこととなる。新華網(wǎng)が伝えた。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年10月19日