大雪の中、歯を食いしばって歩く北米地區(qū)の市民。

北米では北極から流れた強烈な寒気の影響で、気溫が大幅に低下し、大雪の天気となった。米ネブラスカ州オマハでは、130年ぶりの最低気溫マイナス29度を記録し、サウスダコタ州アバディーンでは、1919年の最低気溫マイナス36度の記録を破った。

大雪は北米の人々にホワイト?クリスマスをもたらしたと同時に、生活に多大な影響を與えた。米國CBSの報道によると、大雪で少なくとも13人の死者が出ている。また、多くの地域で、多數の住民が大雪の影響で生産停止や停電、臨時休校の被害に遭っている。

ニューヨーク州、ニュージャージー州、ジョージア州、ノースカロライナ州の一部地域では、非常事態(tài)宣言が出されている。（編集TK）

「人民網日本語版」2018年1月9日