「小年」に當(dāng)たる8日（舊暦の12月23日）、河北省石家荘市正定県の南城門(mén)では、2018年初の酷炫電子花火イベントが開(kāi)幕した。今回の花火イベントにはテクノロジーや文化、ファッション等の要素が組み合わされており、観客たちに臨場(chǎng)感あふれる視覚的な盛宴を披露した。2018年電子花火イベントは合計(jì)5公演あり、全公演12分以上の演出が用意され、殘りの4公演の日時(shí)はそれぞれ、舊暦の大晦日である15日、春節(jié)(舊正月、今年は2月16日)當(dāng)日の16日、舊暦の1月8日である23日、元宵節(jié)（舊暦の1月15日）の3月2日に行われるという。人民網(wǎng)が伝えた。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年2月11日