中國(guó)商務(wù)部（?。─胃叻?報(bào)道官は8日、2017年の中國(guó)の文化製品?サービスの輸出入総額が前年比11.1％増の1265億1000萬ドル（1ドルは約108.8円）に達(dá)したことを明らかにした。うち、文化製品の輸出入総額が前年比10.2％増の971億2000萬ドル、文化サービスの輸出入総額が同比14.4％増の293億9000萬ドルに達(dá)した。

文化製品の輸出は急増し、その額は前年比12.4％増の881億9000萬ドルとなった。その一方で、輸入は同比7.6％減の89億3000萬ドルだった。貿(mào)易黒字は792億6000萬ドルに達(dá)し、前年に比べて15.2％拡大した。

輸出の構(gòu)造の最適化が進(jìn)んでいる。輸出される文化製品の技術(shù)的価値が向上しており、高い付加価値のある遊戯?娯楽器材や娯楽用品、ラジオ?テレビ?映畫裝置の輸出が前年比19.4％増と、全體に占める割合が2ポイント上昇して34.5％に達(dá)した。

國(guó)際市場(chǎng)が一層多元化している。中國(guó)の文化製品の輸出入が最も多い市場(chǎng)トップ5は、米國(guó)、香港地區(qū)、オランダ、英國(guó)、日本で、合わせて全體の55.9％を占めているが、前年比では1.8ポイント下降した。中國(guó)と「一帯一路」（the Belt and Road）參加國(guó)との輸出入総額は前年比18.5％増の176億2000萬ドルに達(dá)し、全體に占める割合は1.3ポイント上昇して18.1％となった。新興5ヶ國(guó)（BRICS）との輸出入総額は前年比48％増の43億ドルだった。

高報(bào)道官によると、文化サービスの面では、輸入の増加が顕著で、輸出構(gòu)造の最適化が進(jìn)んでいる。文化サービスの輸入額は前年比20.5％増の232億2000萬ドルだった。うち、視聴や関連の商品の許可費(fèi)、著作権などの研究開発成果の使用費(fèi)の輸入がそれぞれ前年比で52.1％増と18.9％増だった。

文化サービスの輸出は前年比3.9％減の61億7000萬ドルだった。うち、中心を成す文化?娯楽サービス、研究開発成果の使用費(fèi)、視聴?関連の商品の許可費(fèi)の3項(xiàng)目の輸出が前年比25％増の15億4000萬ドルに達(dá)し、全體に占める割合は5.7ポイント上昇して24.9％に達(dá)した。輸出の構(gòu)造が継続的に最適化しているといえる。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年2月11日