北京時(shí)間8日午前10時(shí)（日本時(shí)間8日午前11時(shí)）、第13期全國(guó)人民代表大會(huì)（全人代）第1回會(huì)議の記者會(huì)見(jiàn)がメディアセンターで行われ、王毅外交部長(zhǎng)（外相）は「中國(guó)の外交政策と対外関係」について國(guó)內(nèi)外の記者からの質(zhì)問(wèn)に答えた。

【共同通信社記者】今年は日中平和友好條約の締結(jié)からちょうど40年にあたり、両國(guó)は関係改善のために共に前向きな努力をしている。両國(guó)首脳の相互訪問(wèn)は実現(xiàn)できるのか？中國(guó)側(cè)は中日関係をどう評(píng)価するか？今後両國(guó)関係がどう発展することを希望するか？

【王部長(zhǎng)】中日関係は記者會(huì)見(jiàn)で毎回話題に上る。われわれは最近、日本側(cè)がより明確で前向きな対中政策を取り、中日関係に得難い改善の勢(shì)いが生じているのを目にしている。中國(guó)側(cè)はこれを歓迎する。日本側(cè)が躊躇せず、同じ事を繰り返さず、後退せず、中國(guó)の発展を客観的に受け止め、これに賛同しさえすれば、中國(guó)は日本側(cè)と同じ方向に向かい、共に両國(guó)関係を健全で安定した発展の道へ戻す後押しをしたいと考えている。

今年は中日平和友好條約締結(jié)40周年だ。40年前の條約は法的形式で、歴史を正しく扱うこと、「一つの中國(guó)」政策など中日関係正?；瘯r(shí)に定めた各政治原則を堅(jiān)持することを確認(rèn)し、平和共存、世々代々の友好という両國(guó)の大きな方向性を明確にした。初心を忘れずして、初めて貫くことができる。40年後、これまでの事業(yè)を継承し今後の道を切り開(kāi)く歴史的時(shí)機(jī)にあたり、われわれは日本側(cè)が政治において信用を重んじ、行動(dòng)において規(guī)則を守り、両國(guó)関係の政治的な基礎(chǔ)をしっかりと守り、「互いに協(xié)力のパートナーであり、互いに脅威とならない」との政治的共通認(rèn)識(shí)を真に実行することを希望する。中日関係が持続的に改善しさえすれば、両國(guó)上層部の往來(lái)は自ずと実現(xiàn)し、平和友好も改めて両國(guó)関係の主旋律になると私は信じる。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年3月8日