李克強総理は8日午後、シンガポールのリー?シェンロン首相と釣魚臺迎賓館で會談した。

李総理は「中國とシンガポールは強みによる相互補完を発揮し、協(xié)力の潛在力を深く掘り起こし、二國間実務(wù)協(xié)力をより高いレベル、より質(zhì)の高い発展へと率いる必要がある。中國側(cè)は『一帯一路』イニシアティブとシンガポール側(cè)の発展戦略を連攜させ、『南向通道』建設(shè)を共に推し進(jìn)め、既存の協(xié)力體制を揺るぎないものにし、インフラ、コネクティビティ、金融など重大事業(yè)?重點分野の協(xié)力を深め、第三國市場協(xié)力を拡大し、防衛(wèi)?法執(zhí)行?安全協(xié)力を推し進(jìn)め、教育、メディア、シンクタンク分野の交流を拡大し、人的往來を円滑化して、両國民に確かな利益を一層もたらしたい。將來的には、中國は引き続き改革を深化し、開放を拡大し、世界貿(mào)易機関（WTO）のルールを基礎(chǔ)とする世界の自由貿(mào)易體制を維持し、貿(mào)易と投資の自由化及び円滑化を促進(jìn)し、自らの発展によって周辺に恩恵をもたらし、シンガポールを含むASEAN諸國と利益共同體、運命共同體を共同構(gòu)築する。シンガポールがASEAN輪番議長國及び中國ASEAN関係の調(diào)整國として、引き続き中國ASEAN関係の促進(jìn)に建設(shè)的役割を発揮し、共に様々な形の保護(hù)主義に反対し、地域協(xié)力を後押しし、地域の平和?安定?繁栄実現(xiàn)に貢獻(xiàn)することを希望する」と指摘した。

リー首相は「シンガポールと中國は友好的関係にあり、交流が緊密で、経済?貿(mào)易協(xié)力が実り豊かな成果を挙げ、人的往來が活発だ。中國の『一帯一路』など発展イニシアティブとの連攜を強化し、コネクティビティを強化し、第三國市場協(xié)力を強化し、地域の発展を共に促進(jìn)したい。ASEAN輪番議長國として、建設(shè)的役割を発揮し、シンガポール中國関係及びASEAN中國関係の新たな進(jìn)展を積極的に後押ししたい。シンガポール側(cè)は引き続き多角的貿(mào)易體制を支持し、ルールを基礎(chǔ)とする國際秩序を支持する」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年4月9日