黒竜江省哈爾濱（ハルビン）市は、「駐車(chē)難」問(wèn)題を解決するために、駐車(chē)場(chǎng)の建設(shè)を加速させることをベースに、事業(yè)機(jī)関や企業(yè)が保有している駐車(chē)場(chǎng)の対外開(kāi)放を奨勵(lì)することをこのほど明らかにした。人民日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

ハルビン市委員會(huì)や教育局、都市管理局などの12の機(jī)関が保有する531臺(tái)分の駐車(chē)スペースが、4月5日より、市民に時(shí)差開(kāi)放される。利用を希望する市民は、攜帯端末で近くにある公共駐車(chē)場(chǎng)を検索し、事前予約を行い、有料で利用することができる。ハルビン市は今後、50以上の黨と政府機(jī)関が保有する約3千臺(tái)分の駐車(chē)スペースを次々と、市民に時(shí)差開(kāi)放していく予定で、開(kāi)放時(shí)間は、平日の午後6時(shí)半から翌日の午前7時(shí)半まで、祝祭休日は終日利用可能。駐車(chē)料金は、晝間?夜間それぞれの料金基準(zhǔn)により算出?徴収される。黨と政府機(jī)関の公共駐車(chē)場(chǎng)利用料金は、「ハルビン市機(jī)動(dòng)車(chē)駐車(chē)サービス料金徴収管理弁法」の関連規(guī)定に基づき徴収される。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年4月9日