習(xí)近平國(guó)家主席は7日、カザフスタンのナザルバエフ大統(tǒng)領(lǐng)と人民大會(huì)堂で會(huì)談した。両國(guó)首脳は両國(guó)の伝統(tǒng)的友情を揺るぎないものにし、民族復(fù)興の征途において手を攜えて前進(jìn)する考えで一致した。新華社が伝えた。

習(xí)主席は「中國(guó)の夢(mèng)とカザフスタンの夢(mèng)はいずれも人々中心の発展理念及び素晴らしい未來(lái)への追求を體現(xiàn)している。中國(guó)とカザフスタンは手を攜えて前進(jìn)し、助力し合い、輝き合う必要がある。中國(guó)側(cè)はこれまで同様にカザフスタン側(cè)の內(nèi)外政策を斷固として支持する。カザフスタン側(cè)と『3つの勢(shì)力』（極端な宗教勢(shì)力、民族分裂勢(shì)力、テロ勢(shì)力）への打撃などの面で協(xié)力を深化し、國(guó)際?地域問(wèn)題での意思疎通と協(xié)調(diào)を緊密化したい」と表明。

「過(guò)去5年、國(guó)際社會(huì)は『一帯一路』イニシアティブに前向きに応じてきた?！阂粠∫宦贰互ぅ衰伐ⅴ匹％证跋颏食晒虻盲毪长趣扦挎Iは、世界平和?発展の潮流に順応し、関係國(guó)の発展協(xié)力の現(xiàn)実的ニーズに合致したことにある?！阂粠∫宦贰护悉工扦巳祟愡\(yùn)命共同體の構(gòu)築を後押しする重要な実踐となっている。中國(guó)とカザフスタンによる『一帯一路』共同建設(shè)をめぐる5年間の協(xié)力は、すでに深い融合と相互促進(jìn)の新たな段階に入った。雙方は政策協(xié)調(diào)を強(qiáng)化し、シルクロード経済ベルトと新経済政策『ヌルリ?ジョーリ』（明るい道）の連攜協(xié)力計(jì)畫(huà)をしっかりと実行に移し、生産能力、投資、経済?貿(mào)易、エネルギー、金融、コネクティビティ強(qiáng)化、農(nóng)業(yè)、イノベーションの各協(xié)力を推し進(jìn)め、人的?文化的協(xié)力に新局面を開(kāi)く必要がある。中國(guó)側(cè)はカザフスタン側(cè)と協(xié)調(diào)を強(qiáng)化し、上海協(xié)力機(jī)構(gòu)（SCO）の各分野の協(xié)力を新たな段階へ押し上げ続け、アジア信頼醸成措置會(huì)議（CICA）全體の協(xié)力水準(zhǔn)を高め続けて、地域の安全と発展の需要により良く資するようにしたい」と表明した。

ナザルバエフ大統(tǒng)領(lǐng)は「カザフスタン側(cè)は『一つの中國(guó)』政策を堅(jiān)持し、『3つの勢(shì)力』に斷固として打撃を與える。引き続き中國(guó)側(cè)と國(guó)際問(wèn)題で支持し合い、SCOとCICAの枠組での意思疎通と協(xié)調(diào)を緊密化したい。新経済政策『ヌルリ?ジョーリ』と『一帯一路』建設(shè)の連攜を強(qiáng)化し、各分野で両國(guó)の協(xié)力を深化したい」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年6月8日